– Mit szólsz az Elementary hatalmas közönségsikeréhez?

Lucy Liu: – Természetesen nagyon örülök neki.  Magas színvonalú szórakoztató műsort szerettünk volna létrehozni, és nagyon boldogok vagyunk, hogy a nézők ennyire elégedettek a munkákkal. A sorozat kiváló értékeléseket kapott és remek nézettséget produkált. Úgy tűnik tehát, hogy a közönséget valóban magával ragadta a show. Elértük, amit akartunk.

– Szerinted mi a sorozatotok sikerének titka?

Jonny Lee Miller: – Nehéz ezt megmondani… Az biztos, hogy remek a sorozat alapötlete, ezenkívül  fantasztikusak a forgatókönyvíróink, és a stábunk is csupa tehetséges emberből áll. Ráadásul mindenki nagyon lelkes, és nap mint nap a maximumot hozza ki magából. Szóval nagyon szerencsések vagyunk, hogy sikerült egy ilyen remek csapatot összehozni. A többi pedig már a nézőkön múlik, nekik kell eldönteniük, tetszik-e az alkotásunk. Szerencsére a visszajelzések arra utalnak, hogy a közönség nagyon elégedett.

– És mi kellett még a sikerhez? Mi a titkos recept? 

LL: – Nagyon nehéz erre válaszolni. Egy műsor elkészítése olyan, mint egy bűvészmutatvány. Mindennek tökéletesen kell klappolnia ahhoz, hogy működjön. Az „ördög a részletekben rejlik”, minden apró feladatot komolyan kell venni, és mindenre oda kell figyelni.

– Más sorozatban szerepelni, mint filmben?

LL: – A sorozatkészítés más munkastílust diktál, mint a mozifilm. A sorozatoknál a folyamatosságon van a hangsúly. Amint befejezem az egyik epizódot, rögtön a következőre koncentrálok, és nem zárom le magamban a kreatív folyamatot. Veszek egy nagy levegőt, és folytatom a munkát. Ez a folytonosság sokat segít a szerepem megformálásában: jobban át tudom élni, és sokkal több finomságot és árnyaltságot tudok vinni a játékomba. Természetes, ha én jobban játszom ez ösztönzőleg hat Jonny munkájára is, és az ő remek alakítása pedig visszahat az enyémre. Egyszóval a sorozat műfajának dinamikája nagyon sokat segít a színészek munkájában: sokkal összetettebb és hitelesebb karaktereket tudnak életre kelteni.

– És te, Jonny hozzáfűznél még ehhez valamit? Szerinted másként kell a karaktereket megformálni a sorozatokban, mint a filmekben?

– Sorozatban játszani olyan, mint színdarabban szerepelni. A  színházban rengetegszer adjuk elő ugyanazt a darabot, és a színész minden egyes előadás alkalmával tovább tökéletesítheti az általa megformált jellemet. A sorozattal ugyanez ez a helyzet. Igaz ugyan, hogy az epizódok története mindig más, de a főszereplők ugyanazok, és ezért a színész minden egyes epizódban tovább tudja árnyalni és részletekkel gazdagítani a megjelenített karaktert. Egy mozifilm esetében nincsen ennyi időnk a finomságok kidolgozására.

– Lucy, szeretnél te is hozzáfűzni ehhez még valamit?

– A sorozat műfaja azért is izgalmas, mert nagyon közel tudja hozni a szereplőket a nézőkhöz. Ha valaki szeret egy sorozatot, minden héten azért kapcsolja be a televíziót, hogy megnézze, mi történik kedvenc szereplőivel. Egy kicsit olyan ez, mint egy randevú egy kedves baráttal. Ezért aztán, amikor az utcán felismernek és megszólítanak, néha az emberek úgy fordulnak hozzám, mint egy régi kedves ismerőshöz. Mi tagadás, ez igazán szívmelengető érzés. Természetesen egy kicsit furcsa is, ugyanakkor nagyon jó érzés.

– Hogyan alakul Holmes és Watson kapcsolata az első évadban? 

JLM: – Az első évadban Holmes és Watson kapcsolata egymás felfedezéséről szól. Miközben együtt nyomoznak, igyekeznek egymást is kiismerni, és felfedezni. Habár idővel egyre közelebb kerülnek egymáshoz, még az első évad vége felé is tudnak egymás számára komoly meglepetéseket nyújtani. Nagyon fontos volt számunkra, hogy kapcsolatuk alakulását a lehető leghitelesebben és részletesen ábrázoljuk, hiszen ez egy valóban izgalmas folyamat.

– Lucy, te hogy látod ezt? 

– Valóban, az első évadban kettejük kapcsolata még alakulóban van, és sokat változik. Mindig érezhető a levegőben egy kis bizsergető feszültség, mivel még ők sem tudják, hogy ez a viszony hova tart. Kiszámíthatatlan még a barátságuk.  Watson szerintem jócskán meglepte nemcsak Sherlockot, de a nézőket is, amikor hirtelen úgy döntött, hogy otthagyja a nyomozást, és másik munkát vállal. Szerintem ez egy remek fordulat a sztoriban, mivel így a néző továbbra is tűkön ül, és izgatottan várja, hogy mi lesz végül kapcsolatuk végkifejlete. Nincs nyugvópont, még minden kérdéses.

– Mit szóltok hozzá, hogy a CBS a sorozatotok egyik epizódját a legnézettebb műsoridőben, közvetlenül a Superbowl közvetítése után tűzte műsorra? 

JLM: – Természetesen nagyon örülünk neki, hiszen minden támogatás és népszerűsítés jól jön a sorozatnak. Szeretnénk, ha minél többen ismernék meg a műsort, és ez a remek műsoridő jó alkalom arra, hogy még nagyobb nézettséget érhessünk el. De ettől függetlenül erre az epizódra is ugyanúgy készülünk, mint mindegyikre.

– Szeretitek az amerikai focit?

JLM: – Már hét–nyolc éve élek az Egyesült Államokban, és mindig is nagy sportrajongó voltam. Akárhova is vetődöm, engem mindig minden helyi furcsa sport érdekel, így természetesen ez is.

LL: – Az amerikai foci furcsa sport?

JLM: – Bizonyos értelemben igen, hiszen ez az amerikai kultúra része, és elsősorban Amerikában rajonganak érte. Ha az ember vegyülni akar a helyiekkel, ez a téma mindig kapóra jön. Egyébként játszom virtuális amerikai focit. Erre még egy korábbi munkám alkalmával kattantam rá. Kipróbáltam, és nagyon megtetszett, szinte mindegyik mérkőzést megnéztem.

LL: – Ezek szerint, ha Jonny ellátogat velem Kínába, ott a tollaslabdára fog rákattanni.

JLM: – Naná! Ott virtuális tollaslabdát fogok játszani.

– A 114. epizódban a Deductionist-ban Martin Ennis méltó ellenfele lesz Sherlocknak.

JLM: – Igen, Holmes kemény meccset játszik ezzel a fickóval. Ráadásul a nyomozás során együtt kell dolgoznia egy kellemetlen FBI-ügynökkel is, aki már egyszer elkapta Ennist. Nehéz játszma lesz. Ennis a nagy vad, akit mindenki le akar vadászni, Sherlock pedig imádja a nehéz feladatokat és a megmérettetéseket. Ennis becserkészése remek alkalom rá, hogy újra bebizonyítsa, hogy ő a legjobb!

Az interjút köszönjük az AXN-nek, ahol szombatok kivételével minden nap láthatod a Sherlock és Watson epizódjait!