Ki lesz a ragadozó és ki az áldozat?
A National Geographic alkalmanként elég erős filmekkel rukkol elő, ilyesmi ez a sarkkörön készült mozi, amiben egy csapat farkas próbál elejteni egy jegesmedvét. Mivel a jegesmedve abszolút a terület alfahímjének számít, a párbaj kimenetele kétesélyes.
A jelenet 03:06-nál kezdődik. Ha a farkasok elejtenék a medvét, az hetekre elegendő táplálékot jelentene nekik. Egy farkas azonban kevés lenne ehhez a bravúrhoz, ezért falkában mozdulnának rá, csakhogy mint tudjuk a medve nem játék, és nem is olyan ostoba, hogy hagyja magát megijeszteni pár nála jóval kisebb farkastól. Ahogyan az a videóban is elhangzik, ilyen üldözéses jelenetet nem minden nap sikerül filmre venni.