Az MTV-n és a VIVA-n éltél a '90-es években és a 2000-es évek elején? Akkor éld kifordítva az életed, csókolj puszit, ha nem süt a nap, mert ez a kvíz a tiéd!

Mostanában valahogy nincsenek igazi nyári slágerek. Bezzeg régen "mindenjobbvót", amikor még a lángos mellé abszolút grátisz szólt a Fun Factory, és lehetett nyomni a stranddiszkóban DJ Bobóra. Arra gondoltunk, hogy úgy nézünk vissza erre az időszakra, ahogy soha, a Google Translate segítségével, úgyhogy fogtuk a régi dalszövegeket, lefordítottuk őket vele, és néhányra az anyja is alig ismerne rá. Neked megy?

1 / 17
Ez nem más, mint egy nyári lekvár, bronz bőr és fahéj barnulások, hé, ez nem más, mint egy nyári lekvár, minél többet bulizunk
This ain\'t nothin\' but a summer jam Bronze skin and cinnamon tans whoa This ain\'t nothin\' but a summer jam We\'re gonna party as much as we can
  • Shaggy - In the Summertime
  • Joe Cocker - Summer in the City
  • The Underdog Project - Summer Jam
    This ain\'t nothin\' but a summer jam Bronze skin and cinnamon tans whoa This ain\'t nothin\' but a summer jam We\'re gonna party as much as we can
2 / 17
És ha ez nem szerelem (miért érzi most magát?) Miért érzi most? Miért érzi most? Miért érzi magát olyan jól?
And if this ain\'t love (why does it feel now?) Why does it feel now? Why does it feel now? Why does it feel so good?
  • Modjo - Lady
  • Spiller - Groovejet
    And if this ain\'t love (why does it feel now?) Why does it feel now? Why does it feel now? Why does it feel so good?
  • Real McCoy - Love and Devotion
3 / 17
Kifelé fordítva éld az őrült életet, lökni és lehúzni fog, éld az őrült életet
Upside, inside out She\\\'s livin\\\' la vida loca She\\\'ll push and pull you down Livin\\\' la vida loca
  • Ricky Martin - Livin La Vida Loca
    Upside, inside out She\\\'s livin\\\' la vida loca She\\\'ll push and pull you down Livin\\\' la vida loca
  • Baha Men - Who Let the Dogs Out
  • La Bouche - Sweet Dreams
4 / 17
Minden este csak imádkozom, remélve, hogy egy napon újra részese lehetek. Minden este csak azt gondolom, minden alkalommal bezártam az ajtót, hogy szerelmem bent maradjon
All I do each night is pray Hoping that I\\\'ll be a part of you again some day All I do each night is think Of all the times I closed the door to keep my love within
  • Take That - Why Cant I Wake Up With You
  • Take That - Pray
    All I do each night is pray Hoping that I\\\'ll be a part of you again some day All I do each night is think Of all the times I closed the door to keep my love within
  • Take That - Relight My Fire
5 / 17
Táncolunk, hagyjuk, hogy a ritmus átvegye. Táncolunk, szeretlek szerelmem, táncoljunk, örökké élni fogom ezt az éjszakát. Táncolunk, szeretlek szerelmem, szeretlek
Bailamos, let the rhythm take you over Bailamos Te quiero amor mío, bailamos Gonna live this night forever Bailamos Te quiero amor mío, te quiero
  • Enrique Iglesias - Bailamos
    Bailamos, let the rhythm take you over Bailamos Te quiero amor mío, bailamos Gonna live this night forever Bailamos Te quiero amor mío, te quiero
  • Paradisio - Bailando
  • Marc Anthony - I Need To Know
6 / 17
Tedd fel, tedd le, tedd vissza a lábam a földre, tedd fel, fogd meg a szívemet, és örülj
Put me up, put me down Put my feet back on the ground Put me up, take my heart and make me happy
  • Vengaboys - Up & Down
  • Cut N Move - Give It Up
  • Mr. President - Coco Jamboo
    Put me up, put me down Put my feet back on the ground Put me up, take my heart and make me happy
7 / 17
Fel akarlak szexelni. Egész éjjel. Nagyon jól érzem magam. Le akarom dörzsölni. Fel akarlak szexelni.
I wanna sex you up. All night. You make me feel real good. I wanna rub you down. I wanna sex you up.
  • Salt N Pepa - Lets Talk About Sex
  • Sin With Sebastian - Shut Up (and Sleep With Me)
  • Color Me Badd - I Wanna Sex You Up
    I wanna sex you up. All night. You make me feel real good. I wanna rub you down. I wanna sex you up.
8 / 17
Láttam a táblát és kinyitotta a szemem, láttam a táblát, az élet megértés nélkül igényes
I saw the sign And it opened up my eyes I saw the sign Life is demanding without understanding
  • Ace of Base - The Sign
    I saw the sign And it opened up my eyes I saw the sign Life is demanding without understanding
  • Mark Oh - Tears Dont Lie
  • Tarkan - Sikidim
9 / 17
Csak akkor csókolok puszit, ha nem süt a nap Ó ó ó! Ó ó ó! Csókot akarsz csókolni, akkor ma este rendben van Ó ó ó! Ó ó ó!
I only kiss kiss kiss when the sun don\'t shine Oh Ohoh! Oh Ohoh! You wanna kiss kiss kiss then tonight is fine Oh Ohoh! Oh Ohoh!
  • Holly Valance - Kiss Kiss
  • Vengaboys - Kiss
    I only kiss kiss kiss when the sun don\'t shine Oh Ohoh! Oh Ohoh! You wanna kiss kiss kiss then tonight is fine Oh Ohoh! Oh Ohoh!
  • Sixpence None The Richer - Kiss Me
10 / 17
Pártiak! Az ég megváltozott. Érzed a nap illatát? Itt az ideje a legizgalmasabb évadnak, itt az ideje a nyárnak
Party people! The sky has changed Can you smell the sun? It\\\\\\\'s time, for the most exciting season!! It\\\\\\\'s time, for summer...
  • Scooter - Endless Summer
    Party people! The sky has changed Can you smell the sun? It\\\\\\\'s time, for the most exciting season!! It\\\\\\\'s time, for summer...
  • Smash Mouth - Walkin On The Sun
  • Will Smith - Miami
11 / 17
Ünnepeljünk a tenger mellett, és gyűljetek össze békében, harmóniában, jöjjön az ünneplés, és érezzétek jól magatokat. Éneklés oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Let\'s have a celebration by the sea And get together in peace in harmony A celebration come and have some fun Singing oh oh oh oh oh oh oh oh oh
  • Fun Factory - Celebration
    Let\'s have a celebration by the sea And get together in peace in harmony A celebration come and have some fun Singing oh oh oh oh oh oh oh oh oh
  • Len - Steal My Sunshine
  • LFO - Summer Girls
12 / 17
Szívről szívre hallasz engem, S.O.S szeretlek, én és te, állandóan, te és én, szívről szívre, éjjel-nappal, mindig arra gondolt, olyan szerelmes vagy, mint én
Herz an Herz, hörst du mich S.O.S ich liebe dich Ich und du, immerzu, du und ich Herz an Herz...
  • NSYNC - Tearin Up My Heart
  • Jennifer Paige - Crush
  • Blümchen - Herz an Herz
    Herz an Herz, hörst du mich S.O.S ich liebe dich Ich und du, immerzu, du und ich Herz an Herz...
13 / 17
Hölgyem, hallgasson ma este, mert az érzésem annyira helyes, ahogy a holdfényben táncolunk, nem látod, hogy örömömre szolgálsz?
Lady, hear me tonight \'Cause my feeling is just so right As we dance by the moonlight Can\'t you see you\'re my delight?
  • Ace of Base - All That She Wants
  • Modjo - Lady
    Lady, hear me tonight \'Cause my feeling is just so right As we dance by the moonlight Can\'t you see you\'re my delight?
  • Double You - Because Im Loving You
14 / 17
Lány, izzadni akarlak, izzadjon, amíg már nem tud izzadni, és ha sírsz, akkor nyomni fogok, nyomja meg, nyomja tovább
Girl I want to make you sweat Sweat \\\'til you can\\\'t sweat no more And if you cry out I\\\'m gonna push it Push it push it some more
  • East 17 - Deep
  • DJ Bobo - There Is a Party
  • Inner Circle - Sweat
    Girl I want to make you sweat Sweat \\\'til you can\\\'t sweat no more And if you cry out I\\\'m gonna push it Push it push it some more
15 / 17
Volt szemétlerakója, mint egy teherautónak, teherautónak, teherautónak, a combok, mint mi, mi, mi, egész éjjel hadd lássam azt a tangát (hajrá)
She had dumps like a truck, truck, truck Thighs like what, what, what All night long Let me see that thong (c\'mon)
  • Vengaboys - Boom, Boom, Boom, Boom!!
  • Gala - Freed From Desire
  • Sisqó - Thong Song
    She had dumps like a truck, truck, truck Thighs like what, what, what All night long Let me see that thong (c\'mon)
16 / 17
Vigyél vissza édes életemhez, keresd meg szerelmemet, dolce vita. Mutasd meg, merre kell mennem, hol van az én latin fiam?
Take me back to my sweet lavida Find my love my dolce vita Show me where i need to go Donde esta mi chico latino
  • Geri Halliwell - Mi Chico Latino
    Take me back to my sweet lavida Find my love my dolce vita Show me where i need to go Donde esta mi chico latino
  • Los Del Rio - Macarena
  • Shaft - Mucho Mambo (Sway)
17 / 17
Buli van, itt kezdjük, buli van, ez az a buli dal, amely miatt a buli folytatódik
There\\\\\\\'s a party, here we start it, there\\\\\\\'s a party This is the party song that makes the party going on
  • Technotronic - Pump Up the Jam
  • Captain Hollywood Project - More and More
  • DJ Bobo - Theres a Party
    There\\\\\\\'s a party, here we start it, there\\\\\\\'s a party This is the party song that makes the party going on
És ezt olvastad már?
Nem fogsz ráismerni az Addams Familyre a Netflix sorozatának első előzetesében