Bár az amerikai haditengerészet szerint a kínai hajó 41 méterre közelítette meg a Decaturt, a US Navy által kiadott képeken úgy tűnik, mintha tényleg csak centik választották volna el a két hajót az ütközéstől (hátul a USS Decatur, elöl a kínai romboló).

A konfliktusról az amerikaiak szerint a kínai romboló tehet, ami különösen agresszív manővereket hajtott végre, és csak az amerikaiak gyors kitérőmanőverének köszönhetően nem ütköztek össze.

A kínaiak máshogy látják a dolgot, szerintük az Arleigh Burke-osztályú amerikai romboló megsértette a felségvizeiket, amikor a Dél-kínai-tengeren túl közel hajózott a vitatott hovatartozású Spartly-szigetekhez. Azt, hogy a hajó a hajózási útvonalak biztosítása közben belépett a kínai felségvizekre amúgy az amerikaiak sem tagadták, ugyanakkor a 12 tengeri mérföldes távolság, amennyire a Decatur megközelítette a szigeteket, általában éppen az a határvonal, ahol meghúzzák a nemzetközi vizek határát.

(Nyitókép: U.S. Pacific Fleet/Flickr)