A helyesírása ingadozó

Mikulás-várás, Mikulás napja, viszont mikuláskor, mikulásra. Na igen, ezt a látszólagos ellentmondást az okozza, hogy bár a Mikulás – Miklós népies alakja – tulajdonnév, ünnepnévként a magyar nyelvre jellemző módon kis kezdőbetűs, a nap megjelölésében azonban továbbra is érvényesül a tulajdonnévi nagybetűs jelleg.

Hasonló a helyzet Szilveszterrel... illetve szilveszterrel. Szilveszter napján kiengedjük a gőzt, azaz szilveszterkor bulizunk egy nagyot. Mikulás napja felejthetetlen a gyermekeknek, de ajándék mellett virgácsot is kapnak mikulásra. Hát így!