Megvolt a Tekerd vissza, haver (Be Kind Rewind)? Ha nem, akkor gyorsan nézd meg, mert a svédelés egy életérzés, amit mindenkinek ismernie és szeretnie kell.
Gyorstalpaló: Michel Gondry 2008-as filmjében Jack Black már megint egy ügyetlen faszit alakít, aki véletlenül elmágnesezi videótékájuk összes filmjét, ezért három fillérből kell újraforgatniuk a legnagyobb klasszikusokat, ha nem akarnak csődbe menni. Ezeket a műveket hívták svédelt filmeknek, amelyek a legnagyobb találmányok voltak a szeletelt kenyér óta. Ma is tanultunk valamit. A műfaj azóta is él és virágzik, most éppen a Guardians of the Galaxy előzetese készült el svédelt verzióban. Minden perce kincs.