Nem kell megijedni, a trumpos főkép ellenére még mindig nem politizálunk, hiszen a Twitter egyelőre még inkább popkultúra, mint közélet, még akkor is, ha a címben beharangozott ranglistának az USA jelenlegi elnöke valószínűleg úgy örül, mintha egy mexikói család költözne a Fehér Ház gyepére.
Az év öt legtöbbet lájkolt Tweetjének ugyanis ő személy szerint a közelébe sem tudott érni, nem úgy, mint az elődje, Barack Obama, aki – hiába rendelkezik feleannyi követővel, mint Trump – csúnyán lekörözte őt.
2017 legtöbbet lájkolt Tweet-bejegyzése nem csak az idei év, de minden idők legkedveltebbje is egyben. Arról a posztról van szó, amit Obama a charlottesville-i események kapcsán osztott meg követőivel. Íme:
"No one is born hating another person because of the color of his skin or his background or his religion..." pic.twitter.com/InZ58zkoAm
— Barack Obama (@BarackObama) 2017. augusztus 13.
azaz
Senki nem született úgy, hogy gyűlöl egy másik embert a bőre színe, a körülményei vagy a vallása miatt...
Azért az idézőjel, mert ezt eredetileg Nelson Mandela mondta, szóval neki is jár némi elismerés az egészen durva 4,6 milliónyi lájkért.
A második legkedveltebb bejegyzésnek is borzalmas apropója van, ez ugyanis az a poszt, amit Ariana Grande tett közzé, miután terroristák támadtak a manchesteri koncertjén szórakozó rajongóira május végén.
broken.
from the bottom of my heart, i am so so sorry. i don't have words.— Ariana Grande (@ArianaGrande) 2017. május 23.
Megtörtem. A szívem mélyéről, annyira, annyira sajnálom. Elfogytak a szavak.
Azt, hogy ki került a harmadik, negyedik és ötödik helyre, már biztos kitaláltad. Bizony, Obamáé a dicsőség, azonban a következő Tweetjét ismét egy szomorú körülmény, John McCain rákbetegsége indokolta.
John McCain is an American hero & one of the bravest fighters I've ever known. Cancer doesn't know what it's up against. Give it hell, John.
— Barack Obama (@BarackObama) 2017. július 20.
John McCain egy amerikai hős, és a legbátrabb harcosok egyike, akit valaha ismertem. A rák nem tudja, mivel került szembe. Adj neki, John!
A következő bejegyzés szintén hozzá tartozik, de ezt még elnöki minőségében tette közzé.
ME: Joe, about halfway through the speech, I’m gonna wish you a happy birth--
BIDEN: IT’S MY BIRTHDAY!
ME: Joe.
Happy birthday to @JoeBiden, my brother and the best vice president anybody could have. pic.twitter.com/sKbXjNiEjH— Barack Obama (@BarackObama) 2017. november 20.
azaz
Én: Joe, nagyjából a beszéd felénél boldog születésnapot fogok kívánni nek...
Biden: SZÜLINAPOM VAN!
Én: Joe.
Boldog születésnapot Joe Bidennek, a testvéremnek és a legjobb alelnöknek, akit bárki kívánhat magának.
És végül potom 1,8 millió kedveléssel a leköszönése utáni első Tweetje, melyben az "izé"-vel az eredeti Twitter-fiókjára utal:
Hi everybody! Back to the original handle. Is this thing still on? Michelle and I are off on a quick vacation, then we’ll get back to work.
— Barack Obama (@BarackObama) 2017. január 20.
Helló mindenki! Vissza a normális kerékvágásba. Működik még ez az izé? Michelle és én elmegyünk egy gyors vakációra, aztán jövünk vissza dolgozni.
Mit is mondhatnánk erre? Kommunikáció, mint olyan.
