Sok szokatlan sztorit hallottunk már arról, miért hiúsultak meg igazolások, de ez eddig mindent visz. #BryanHeads
A 20 éves kolumbiai középpályás, Bryan Cabezas 2016 nyarán igazolt az Atalantához az ecuadori Independientétől. A következő szezont a Panathinaikosznál töltötte volna kölcsönben, de a görögök pénzügyi gondokra hivatkozva visszaküldték az Atalantába. Az olaszok most az Independientének tervezték, hogy kölcsönadják, azonban nem várt akadály lépett közbe: a szerződés fordítása.
Az ügybuzgó fordító, vagy fordítógép ugyanis Bryan Cabezas vezetéknevét is lefordította, ami spanyolul fejeket jelent, így viszont 'Bryan Heads' került a papírokra,
tehát nem a valódi neve, vagyis a megegyezés érvénytelenné vált.
Természetesen a neten gyorsan elkezdtek terjedni a mémek, a #BryanHeads hashtag pedig elindult útjára a Twitteren.
Bryan Heads on Twitter
Muchas gracias a #Independiente por confiar en mi. Sobre todo al "Cougar " Damiani. Será un placer jugar con Nicolas Sunday, Bull Rodriguez y el Cat Silva #TodoRed. Saludos, Bryan Heads
SyCo ? on Twitter
Bryan Cabezas en este momento #BryanHeads https://t.co/xGkmeqop5d
Lucas on Twitter
Contrato redactado... vamos al traductor de Google. Emmm, sí. Ahí está. Copiar, pegar. ¿Bryan Heads? Sí, qué se yo. Si lo pone Google debe estar bien. Lista de contactos... Atalanta, muy bien. ENVIAR". https://t.co/SpzmrhrHMP