Kisebb meglepetésre adhat okot, hogy a legdurvább verziókkal nem a fiúk, hanem a lányok sokkolnak. Itt van például ez a megoldás:

vagyis: Mehet tömlős sajt síkosító helyett?

Mivel valamiért a hasonló mániák magyar nyelvterületen nem hódítanak ilyen elánnal, ezért kénytelenek vagyunk inspirációért nyugat felé nyúlni.

Mutatjuk a kedvenceinket, itt-ott meglehetősen szabad fordításban, csak hogy mi is beleférjünk az öt szavas korlátba:

Harminc másodperc? Az új rekordom!

Baby, ugye bent van már?

Itt halt meg a nagyi.

Figyi, ezt a YouTube-on láttam.

Magam varrom a saját kotonjaimat.

Bocsi, mi is a neved?

Ugye nagyon hiányzik a fiatalság?

Szerintem a szerelem tökre túlértékelt.

Tudsz húszasból visszaadni, ha végeztünk?

Következő alkalommal biztos jobb lesz.

Fogd a kezem, és imádkozzunk!

Használhatnánk ezt a tengeri malacot?

Ha tudsz jobbat, ne tartsd magadban!