A kaliforniai Bradbury egyik családi házának kőkerítésén jelent meg egy anyamedve két bocsával – márpedig ha egy anyamedvének bocsai vannak, fokozottan veszélyes. Ezt azonban nem vették figyelembe a kutyák, akik el akarták kergetni a betolakodókat, ám az anyamedve végül felkapta a legkisebbet. Aztán megjelent egy kamaszlány.

Azért az anyamedvéknek se könnyű: