Leonard Freaky Deaky című művét csak most olvashatjuk magyar nyelven. És hozza a színvonalat. Már ha szereted az írót.
Talán nem a Dinamit lesz a legjobb választás akkor, ha most szeretnéd elkezdeni az író műveivel való ismerkedést. Még akkor sem, ha tulajdonképpen minden szokásos EL-jegyet magán hordoz. Most is precízen felhúzott karakterek beszélgetnek egymással a végtelenségig. A könyv letehetetlen. Csak éppen sokkal nehezebben adja meg magát, mint amihez hozzászoktunk.
Leonard a szokásosnál is lassabban bontja ki a karaktereket és a szálakat, ezért lehetséges, hogy néhányan feladják már a könyv első harmadánál, ami persze nem azt jelenti, hogy a Dinamit ne lenne szórakoztató. Nagyon is az. Egy finoman, ráérősen építkező krimi ez, tökéletes Leonard-karakterekkel, akiket szinte mind finom mocsok von be. Az események sodrása teljességgel filmszerűvé teszi a cselekményt, ami nem meglepő, Elmore szinte minden művét imádja a filmipar, ezt a kötetet is filmre vitték tavaly, de nem sült el túl jól az adaptáció. Szóval ez a Dinamit egy picit talán kisebbet robban, de ettől még rajongóknak kötelező, és azoknak is, akik szeretik a lassan értelmet nyerő krimiket.
Elmore Leonard: Dinamit, Jaffa Kiadó, 280 oldal, 2940 Ft
Itt veheted meg: Shopline
