Egy hal hal, két hal hal, a hal tehát ugyanaz marad, többes számban is, legalábbis angolul. Furcsa módon ez csak részben igaz: mondjuk egy bohóchal az fish, három bohóchal is fish – viszont ha a bohóchal mellé egy aranyhal is jut, azaz több halfajról beszélünk, akkor már végre tényleg fishes lesz belőle.

Találunk még számos érdekességeket, nagyrészt a latin jövevényszavak esetében (például analysis-analyses vagy octopus-octopi, csak hogy maradjunk az elemzésnél és a víznél), ha pedig alaposabban is tanulmányoznád ezeket, itt a rendhagyó többes számú főnevek listája. Vagy visszatérhetsz a karácsonyi fogasfilé receptjéhez.

(∗ The song remains the same, természetesen, fotó: Unsplash)

Ez is érdekelhet: