Quentin Tarantino nem az az ember, akit a nyilvánosság előtt érdemes lenne cseszegetni. Amikor egy sajtótájékoztatón megkérdezte tőle egy riporter, miért olyan kevés szöveg jutott Margot Robbie karakterének a Volt egyszer egy... Hollywood című filmben, nem volt hajlandó belemenni a játékba, ott mindenki előtt kikérte magának a hímsovinizmus sugalmazott vádját.
És hát valóban nehéz lenne amellett érvelni, hogy Tarantino lenézi vagy megveti a nőket. Bár az Aljas nyolcas című mozi női főgonosza rendesen kap a pofájára, ugyanakkor a Kill Bill főhősnője a filmtörténelem egyik emblematikus női akcióhőse lett. Ugyanezt lehet elmondani a rasszizmus témakörében is: lehet savazni Tarantinót amiatt, hogy a filmjeiben csak úgy repked a nigger szó, ha közben a Django elszabadul című mozival határozott ítéletet mond a rabszolgatartó Amerika felett, sőt, történelmi igazságot szolgáltat a markáns fekete hős sztorijával.
Az utóbbi, mármint a Tarantino filmjeiben megjelenő rasszizmus most különösen aktuális, hiszen a rendező életművének egyik legfontosabb darabjának, a Ponyvaregény egyik színésznője ismét felmelegítette a témát. Rosanna Arquette-ről van szó, aki a filmben az Eric Stoltz által megformált drogdíler piercingfetisiszta barátnőjét, Jodyt játszotta. A 66 éves színésznő egy interjúban elmondta, hogy hiába egy ikonikus filmről van szó, ő személy szerint nem tudja megbocsájtani, hogy annyiszor elhangzik benne az n-betűs szó. Értetlenségét fejezte ki, hogyan hagyhatták jóvá ezt az illetékesek, majd kijelentette: Ez nem művészet, csak szimplán rasszista és ijesztő.
A szó egyébként nagyjából húszszor hangzik el a filmben, ami a közelében sincs a rendező rekordjának. Az 1997-ben bemutatott Jackie Brown című moziban már több mint harmincszor hangzott el, a már említett Django elszabadul hősei pedig több mint százszor ejtették ki a szájukon.
Tarantino sem tartotta magában, mit gondol erről, egy nyilatkozatban válaszolt Arquette szavaira, melyben így fogalmazott:
Kedves Rosanna! Remélem, megérte tiszteletlenül bánni velem és a filmmel – amelynek a munkálataiban emlékeim szerint örömmel vettél részt – azért a nyilvánosságért, amit most 132 különböző médiumtól kapsz, akik most leírják a neved és közzéteszik a képedet. Most így érzel? Nagyon valószínű, bár miután munkát adtam neked, amiért zsebre vágtad a pénzt, csak hogy megítélésem szerint most cinikus okokból kifolyólag becsméreld a filmet, ez egyértelmű bizonyítéka a nívó és a becsület hiányának. Művészkollégák között állítólag lennie kellene valamiféle csapatszellemnek, de úgy tűnik a célodat elérted. Gratulálok!
(Forrás: Deadline)
Ez is érdekelhet:
