Igaz, ez a példa 1906-ban esett meg, és nem lett túl jó vége. Maurice Leblanc ugyanis írt egy közös történetet, ami nem igazán tetszett Sir Arthur Conan Doyle-nak, így jogilag megakadályozta, hogy Leblanc használhassa a nyomozó nevét. Az író nem esett kétségbe, megváltoztatta a nevet Herlock Sholmesra. George Kay-nek, a Lupin széria atyjának nagyon tetszik ez a kis kerülő, de nem ezért szeretné összeterelni a két zsenit.

Azt mondta, már agyalnak a közösködésen, vannak ötletek, úgyhogy a jövőben egyáltalán nincs kizárva, hogy Sherlock is megjelenik valamilyen módon a Lupinben. Ez azért is érdekes, mert ezek szerint nem ez lesz az utolsó évad (mondjuk ezen aztán tényleg senki sincs meglepődve), másrészről azért, mert nem tudni, melyik Sherlock ugorhat be. Lehet, hogy egy teljesen új, de ha mondjuk Benedict Cumberbatch vagy Johnny Lee Miller karaktere, akkor lenne igazán nagy az öröm.