Ebben a szezonban már volt egy mérföldkő a Bundesligában, női játékvezető fújt egy meccset, most meg előkerült egy szájról olvasó tolmács, hogy segítse az ítéletet. Mindkettő a Herthához köthető.
Történt, hogy a Hertha bosnyák csatárát Tobias Stieler játékvezető kiállította a meccs végén reklamálásért, amit nem is tagadott Ibisevic – de azt igen, hogy szarnak nevezte volna a sporit. Ez került a jegyzőkönyvbe is, márpedig nem mindegy, hogy sértegetik a játékvezetőt, mert ez a szó akár ötmeccses eltiltást is érhet.
„Du bist scheisse”, vagyis „szar vagy” – ezt állítja Stieler
„Das ist schlecht, azaz „ez rossz” – Ibisevic viszont állítja, ezt mondta.
„Azt mondtam, hogy »ez rossz«, mert folytatni akartam a játékot, de ő azt értette, »szar vagy«. Nem vagyok 12 éves, miért mondanék ilyet? Egy szájról olvasó kell, ő igazolni tud.”
Nos, jött is a szájról olvasó, és igazolta. Ez jött ki:
- Ibisevic Stielernek: – Igen, ez rossz.
- Stieler Ibisevicnek: – Ki vagy állítva.
- Ibisevic Stielernek: – De csak annyit mondtam, hogy ez rossz.
- Stieler Valentin Stockernek: – Azt mondta, hogy szar vagy.
Ettől még a jegyzőkönyv számít, szóval fel van adva a lecke a fegyelmi bizottságnak. Ibisevic ki van borulva, de nem naiv.
„A korábbi kiállításaim miatt nem panaszkodtam, elfogadtam őket. Ez azonban más eset, olyannal rágalmaznak, amit nem tettem. Ezt nem hagyhatom, még mindig sokkol az eset. Milyen világban élünk? Az ember, akinek igazságot kellene szolgáltatnia, azzal vádol, amit nem tettem meg. Szomorú, hogy tízéves profi karrierrel a hátam mögött esélyem sincs arra, hogy igazságot szolgáltassanak nekem.”
„Tudom, hogy megy ez, a játékvezető a szövetség embere. Ez a rendszer mindig ugyanolyan, a bírónak mindig igaza van. Ám senkit sem sértettem meg, a játékvezetőt sem.”
(via)
