Hawaii felett valami egészen különleges égi jelenséget sikerült megörökítenie a Mauna Kea – jelenleg szunnyadó – (pajzs)vulkán mintegy 4200 méteres magasságban álló Gemini Obszervatórium északi távcsövére telepítettet gépnek:

Persze van rá magyarázat, a fotón vörös lidérceket és kék nyalábokat lehet látni, amik az elektromos kisülések hatására a légkör felső részében alakulnak ki – előbbi viharfelhők felett, utóbbi pedig a viharfelhő tetejéről indulva.

Eközben...

(Fotó: GeminiObs/NOIRLab/NSF/AURA/A. Smith)