Ez a videó lebegjen a szemed előtt, amikor legközelebb azon bosszankodsz, hogy valaki rád húzta a kormányt.
Az 1906. április 14-én készült felvétel tanúsága szerint ugyanis a korabeli San Francisco közlekedése olyan kaotikus volt, hogy egy edzettebb moszkvai vagy mumbai lakos sírva kuporodott volna le az út szélére elkeseredésében.
A felvétel aktualitását egyébként az adja, hogy a zseniális Hardscrabble csapat az eredeti némafilmet a megszólalásig valódinak tűnő hangokkal egészítette ki, ami viszont ennél is megdöbbentőbb, hogy a város, amiben felvették, négy nappal később már nem is létezett: az április 18-án bekövetkezett földrengés porig rombolta San Franciscót, elpusztítva a városnak nagyjából a nyolcvan százalékát.
