Botrány.
Dél-Koreában áll a bál, mivel Kína nemes egyszerűséggel azt állítja, hogy a kimcshi az övék. Pontosabban arról van szó, hogy az International Organisation for Standardisation (ISO) szabványügyi szervezet hitelesített egy savanyított káposztást ételt, egészen pontosan pao cai-t, ami a szecsuani konyha egyik alapja.
A problémát az okozta, hogy a kínai állami média ezt úgy tálalta, hogy az ország vezeti a kimcshi-ipar sztenderdjeit.
Ezzel az a kisebb gond az, hogy a pao cai nem teljesen ugyanaz, mint a kimcshi, a nagyobbik pedig az, hogy utóbbi kvázi Dél-Korea egyik nemzeti étele. A dél-koreaiak emiatt aztán eléggé felkapták a vizet és a közösségi médiában adtak hangot nemtetszésüknek.
Balhé
Az ügy addig fajult, hogy a kínaiak és a dél-koreaiak nyílt kommentháborúba kezdtek. Sokan azzal vádolták a kínai kommunista vezetést, hogy megpróbálják ellopni a dél-koreaiak kultúráját. A kínaiak erre azzal vágtak vissza, hogy a kimcshi valójában igenis hagyományos kínai étel, mivel a dél-koreaiak által fogyasztott kimcshi nagy részét Kínában gyártják, ráadásul még a kiejtése is kínai eredetű.
(The Guardian; kiemelt kép: Getty Images)
Ez is érdekelhet:
Kína landolt a Holdon
A Csang-o–5 év végén tér haza, nem jön majd üres kézzel.
