Időről időre elénk kerül egy mém, ami azt állítja, hogy Japánban, azon belül is Simabara városában kristálytiszta víz folyik a csatornában, olyannyira, hogy még koi pontyok is úszkálnak bennük. Egy netes hős utánajárt, mi igaz ebből: egyrészt odautazott, másrészt beszélt helyiekkel, harmadrészt megnézett sok (információ és víz) forrást.

Az eredmény? Nos, félig-meddig igaz csak a sztori. Valójában egy 1978-ban indított revitalizációs program keretében telepítették a koi halakat egy külön működő csatornarendszerbe, azóta persze turistalátványosságnak számítanak.

Ezt leszámítva viszont sokféle csatornarendszer létezik, van, amelyiket öntözésre, és olyan is, amelyiket vízelvezetésre használják. Összességében sokszor valóban tiszta még a csatornavíz is, Simabara város esetében azonban egy teljesen külön hálózattal játszottak rá a közönségcsalogató programra. Ennek az eredete azonban sokkal régebbre nyúlik vissza: az Unzen-vulkán 1792-es kitörését követően két nagy erejű földrengés is történt, a hegy déli oldala részben beomlott, a földcsuszamlás átgázolt a városon, majd az Ariake-öbölben cunamit okozott.

A földcsuszamlás után számos helyről forrásvíz tört elő a talajból, számos helyen ma is szabad szemmel látható, ahogy bugyog fel a víz a talajból. Ezt a vizet – amiből több helyen inni is lehet – használják koiponty-úsztatónak.

Mondjuk az is nagy szó, hogy 1978 óta működik a program, elvégre az esőzések, egyéb természeti jelenségek, meg persze az emberi tevékenység simán ellehetetleníthette volna a halak életét a városi akváriumban.

(Borítókép: Life Where I'm From/YouTube)

Ez is érdekelhet: