James Hetfield sok volt a ragadozónak.
A 45 éves Dee Gallant South Duncanben (Vancouver) túrázott a kutyájával kábé egy hete.
Egyszer csak arra lett figyelmes, hogy társaságuk akadt: egy puma kezdte el őket figyelni a közelben. A nő először nem tartott a dologtól: soha nem látott még pumát élőben, úgyhogy figyelte ő is az állatot. De aztán észrevette, hogy az állat közeledik hozzá, helyezkedik. Ekkor a nő ordibálni kezdett, a puma megállt, de nem ment el. Ezután Gallant elkezdte a karjait is lengetni és olyanokat kiabálni, hogy „Rossz cica!" „Eredj innen!” de a puma maradt a helyén:
Ekkor Gallant kilőtte a kamerát, majd egy zseniális ötlettel a telefonján tárolt leghangosabbnak gondolt zenét tette be elriasztásul:
a Don't Tread On Me-t a Metallicától.
És ennyi kellett, az állat az első pár másodperc után eliszkolt, úgy fest Hetfield meg az elég zúzós heavy cucc sok volt neki (vagy lehet, hogy inkább Megadeth-rajongó).
„Így visszanézve igazából nagyon király volt, hogy ilyen hosszan láthattam egy pumát: izgalmas volt. Azután viszont, hogy a puma elment, a túra végig folyton toltam ezt a számot, hogy távol tartsam az állatot tőlem és Murphy-től is, akit szorosan magam mellett vezettem.
Mondta a nő, majd hozzátette:
Azt hiszem, ezen a napon a Metallica mentette meg az életemet.”
Epik!
