Tartjuk ígéretünket, jön ma is a Portman-kép, és ha már szóba került karrierje kezdete, lessük meg a tizenhárom éves Natalie-t. Vagyis Mathildát. Már ekkor lobogott Natalie-ban a tehetség tüze.
Ki ne emlékezne a Léon, a profi című remekműre, ami gyakorlatilag kultuszfilm lett Jean Renóval és a zseniális Gary Oldmannel. Ebben a filmben kapta első szerepét a hónap álomnője, aki akkor még csak egy kislány volt, és aki az álomkarrier első lépését tette meg. A francia filmet 1994. szeptemberében mutatták be (Portman ekkor már 14 éves volt), és elég komoly nemzetközi sikert hozott rendezőjének, Luc Bessonnak, valamint a két főszereplőnek.