Meg tudod mutatni a térképen, hol van Kalaallit Nunaat?
Nem Hungary, vagy Ungarn, vagy Hongrie, hanem Magyarország. Ennyi lenne röviden a lényege ennek a térképnek, amelynek megértéshez jöjjön egy kis nyelvtan. Mit jelent az exonima? „Olyan helynév, mely saját nyelvterületén kívüli objektumot jelöl, az idegen nyelvterület nyelvszokásától eltér módon.” Az endonimát ezek után nem nehéz kitalálni: egy földrajzi egység neve azon nyelvek egyikén, ahol az a bizonyos egység megtalálható.
Kikaptunk belőle két részt, hogy ismerkedjünk kicsit azzal, hogyan is néznek ki európai nemzetek saját nyelvükön.
Az afrikai már egy kicsit nehezebb feladat.
És hogy mi volt a fentebb említett furcsa név?
Igen, Grönland. A teljes térképet itt tudod megnézni.
