Cuki rajzok, csajos színek, magyarázat az élet apróbb dolgaira, és hopp, hát nem becsúszott egy brutális gyilkosságfajta leírása is?
Mire számítasz, amikor meglátsz egy Hello Kitty értelmező kéziszótárt? Csajos témákra? Pipa. Virágokra? Pillangókra? Pipa. Cuki magyarázatokra a lányokat érintő dolgokról? Pipa. A nyaklánc címszó alatt egy dél-afrikai kivégzésfajta pontos leírására? Igen, ez is pipa. Ebben a Hello Kitty-szótárban ugyanis a nyaklánc teljesen átlagos leírása mellett második értelmezésként ez is szerepel:
„Dél-Afrikában egy gumiabroncsot neveznek így, amelyet benzinnel töltenek meg, és egy ember nyakára helyeznek, majd meggyújtják, hogy megöljék az illetőt.”
Na gyerekek, ma is tanultatok valamit, menjetek nyugodtan aludni, és szeressétek Dél-Afrikát. És ha apa lecseréli a gumiabroncsokat, ne kezdjetek sírni nagyon.
Kiderült, hogy ez a könyv régebben került forgalomba, azóta már bezúzatták az összes elérhető példányát, de nyilván akad még egy-két könyvecske a házaknál.
(Forrás: Boing Boing)