Švejk kétségkívül a cseh nemzet legszimpatikusabb és valószínűleg legismertebb irodalmi figurája. A feletteseihez, a hatóságokhoz és Őfelségéhez minden épeszű határon túlmenően lojális, a lelketlen, ostoba hatalmat pont ezzel a parodisztikus engedelmességgel lefegyverző, hülyeség miatt kiszuperált, ennek ellenére frontszolgálatra tökéletesen alkalmassá minősített derék katona még egy világháború szörnyűségeit is képes volt vidám csetlés-botlással szórakoztatóvá varázsolni.

Most éppen a prágai peremkerületben bukkantunk rá erre a Švejk-tematikájú sörözőre, de Csehország tele van hasonló helyekkel

A Švejk-illusztrációk és idézetek nagyon komoly hiteleséget tudnak adni egy cseh vendéglátóhelynek

Kinézek az ablakon, és nem is tudhatnám biztosabban, hol is vagyok Európában

Még a vas asztalláb-alapból is Švejk vigyorog

Švejk ma is élő ismertségéhez és népszerűségéhez Jaroslav Hašek befejezetlenségében is tökéletes regénye önmagában nem biztos, hogy elég lett volna. A legendához kellettek Josef Lada csodálatosan találó illusztrációi is, amelyek szinte életre keltették nem csak Švejket, de nagyjából a könyv összes többi szeretnivalóan részeges, bamba, erkölcstelen, buta vagy kétségbeesett fő- és mellékszereplőjét is.

A švejki világ kiemelten fontos helyszínei a Monarchia, elsősorban persze Csehország kocsmái, vendéglői, sörözői.

Nem is csoda, hogy a regény figurái, életképei a mai napig számos cseh vendéglátóhely berendezéséhez, dekorációjához nyújtanak ihletet. Úgy tapasztaltam, hogy érdemes is keresni azokat a helyeket, ahol Švejk mosolyog ránk bárgyún, Otto Katz tábori lelkész bámul ránk delíriumában, Müllerné pislog ránk rémülten és Vodička árkász mered ránk (különösen konkrétan tényleg ránk, megbízhatatlan magyarokra) a falról.

Csodás Lada-kép egy vidám kocsmai verekedésről

A legyek által leszart Ferencjóska-kép alapvető kelléke egy svejki kocsmának

A legjobb csapolt söröket olyan helyen kapjuk Csehországban, ahol ki van írva a tartály töltésének napja és a sör hőmérséklete is

A hölgyeket Müllerné, Švejk házvezetőnője, az urakat Otto Katz tábori lelkész fogadja a mosdók előtt

Az a néhány alkalom, amikor sikerült Švejk-figurákkal illusztrált cseh vendéglátóhelyeken remekül érezni magam, meg az a néhány másik, amikor se Švejk nem volt egy kocsmában vagy étteremben, se hangulat, természetesen nem jogosít fel valamiféle megfellebbezhetetlen axióma kimondására. Ajánlatot viszont tehetek:

ha Csehországban jársz és autentikus helyet keresel, keresd a Švejket!

Olyan még nem fordult velem elő sehol, se a cseh vidék mélységében, se Prága bel-, se pedig külvárosában, hogy egy švejkes hely ne lett volna üdítően helyi, jópofa környéki közönséggel, finom, a szó legnemesebb értelmében házias ételekkel és egyszerű, de hibátlan ízű, hőfokú csapolt sörrel. Flancos gasztroélményt vagy sörforradalmi kalandot persze nem ilyen helyeken kell keresni, de couleur locale-t cseh földön töményebben biztos nem találsz!

Ehhez nekem, aki biztosan legalább tucatszor újraolvastam a könyvet, szótár se kellett, a kibic szóról rögtön beugrott a vonatkozó rész: „Azelőtt a kocsmákban - mondta Svejk - olyan szép feliratok voltak a kibicek ellen. Egyre emlékszek is: „Kibic, fogd be a pofádat, mert még máma szájon váglak.”

Az újságolvasó keretek is segítenek az időutazásban vissza a derék katona korába

A Švejk-effektus túlterjed Csehország határain. A fenti képek egy prágai külvárosi sörözőben készültek; a helyet teljesen véletlenül találtuk, amíg a múlt heti nagyszabású Skoda-estélyre várva sétálgattunk a környéken.  Másnap hazafelé tartva már szlovák területen álltunk meg ebédelni, és a Google Mapsről teljesen találomra választott, elsősorban a település neve miatt kiszemelt étteremben (Malacka)  meglepően jót sikerült ennünk. Nem vezető útitársaim szerint a friss tartályos sörben se volt hiba és a hely hangulata is remek volt, kiváló személyzettel, helyi vendégekkel. Švejk ugyan hivatalosan nem volt jelen a dekorációban, de kifelé vajon ki vigyorgott ránk egy krétarajzon a napi menüs táblán?

Ez pedig már Szlovákia, Malacka (Malacky) egyik étterme, ahol a sör egy ilyen gyönyörű installációból kerül a korsóba. De hogy jön ide Švejk?

Hát így!

Ha Burgenlandban ritkán futunk is össze Švejkkel, emlékezeteseket enni-inni azért ott is lehet: