Az OK egy gyenge poénként indult egy bostoni újságban több mint 185 éve, mára viszont az angol nyelv, de talán nem túlzás azt állítani sem, hogy az egész világon az egyik legismertebb kifejezésévé vált.
Az OK szó eredete egy bostoni újságírónak, Charles Gordon Greene-nek köszhönhető, aki 1839. március 23-án a Boston Morning Post második oldalán, egy providence-i újságot gúnyoló, rövid szarkasztikus cikk végén használta először az „o.k.” kifejezést. Ez az „oll korrect” – vagyis a rosszul írt „all correct” (magyarul: minden rendben) – rövidítése volt. Akkoriban Amerikában divat volt szándékosan hibásan írni szavakat, hogy humoros rövidítéseket hozzanak létre.
Egészen az 1960-as évekig kellett várni, amíg Allen Walker Read, a Columbia Egyetem angoltanára fel nem tárta az OK eredetét.
Az OK először csak lassan terjedt, de az 1840-es amerikai elnökválasztási kampányban berobbant. A hivatalban lévő Martin Van Buren elnök újraválasztási kampánya során támogatói megalkották az „O.K.” szlogent. Van Buren ugyanis a New York állambeli Kinderhookban született, ezért kapta az „Old Kinderhook” becenevet. Így az OK kettős jelentést kapott: Old Kinderhook és all correct. Az ellenfele, William Henry Harrison háborús hős támogatói persze rögtön kiforgatták ezt, és azt terjesztették, hogy Van Buren mentora, Andrew Jackson csak egyszerűen nem tudta helyesen leírni, hogy all correct.
Van Burent ugyan nem választották újra, de az OK győzött, és az amerikai köznyelv szerves részévé vált. Az 1860-as évekre a hétköznapi beszédben is elterjedt, majd szótárakban is helyet kapott – elsőként az 1864-es Slang Dictionary of Vulgar Words (Szlengszótár a vulgáris szavakról) című kiadványban jelent meg –, később pedig a popkultúra meghatározó elemévé vált.
(Forrás: History.com, Bostonmagazine.com, Wikipédia, fotó: Getty Images)
Ez is érdekelhet:
Van egy szó, amit a világ szinte minden nyelvén hasonlóan értenek és használnak
Spoiler: egy rövid, egyszerű és egyértelmű szócska, ami azonnali választ provokál.
Titkos városra bukkantak Grönland jégtakarója alatt 30 méterrel, 65 éve épült
Sajnos egy környezeti időzített bomba.
Van egy ország, ahol 11 időzóna is van
A sok időzóna gyakorlati kihívásokat rejt.
