Az American Airlines (AA) az egyik legnagyobb légitársaság a világon. Az AA gépeinek a függőleges vezérsíkja – az amerikai zászló színeit és mintázatát magán hordozó hivatalos logó után – csíkozott. Ma pedig Valentin-nap van. Ezek voltak a tények. Most pedig lássuk a megmagyarázhatatlant.
A nagy múltú légitársaság ugyanis az egyik gépről készült fotót fekete-fehérben tálalta a Twitter közönsége elé.
Azzal a szöveggel, hogy „We found our fifty shades...”, azaz „Megtaláltuk a mi ötven árnyalatunkat...”.
Nem tudni, hogy a cég Twitter-csatornáját kezelő személy spontán módon került-e ihletett állapotba, vagy a Valentin-nap is rátett-e egy lapáttal. De mivel érezhető némi utalás korunk egyik meghatározó filmes jelenségére, a kedélyek felborzolódtak, a légitársaság Twitter-csatornájának követői pedig szavakat ragadtak. Egyesek jópofának tartották, mások inkább siralmasnak; a kreatívabbak tovább is szőtték a poént („50 shades of shitty service”, azaz „A szar szolgáltatás 50 árnyalata); de volt, aki rendesen kiakadhatott, ugyanis – a helyzet súlyosságát jelezve – bedobta a Twitter egyik legnagyobb szitokszavát:
„unfollowed”.