A Google Fordító célja – a vállalat saját megfogalmazása szerint –, hogy „lebontsa a nyelvi akadályokat, így segítve az embereket a kapcsolatteremtésben és a körülöttük lévő világ jobb megértésében”. A vállalat pedig nemrég bejelentette, hogy száztíz nyelvvel bővítette a szolgáltatást, és

a támogatott nyelvek között például ott van már a roma kisebbség által használt romani is,

pontosabban annak leggyakrabban használt, a dél-vlax romanihoz közel álló verziója.

Az új nyelvek kiválasztásáról a következőket írja közleményében a Google: „a nyelvek nagy változatossággal bírnak: regionális változatok, dialektusok, különböző helyesírási normák. Valójában sok nyelvnek nincs egyetlen standard formája, így lehetetlen kiválasztani egy »helyes« változatot. A mi megközelítésünk az volt, hogy az egyes nyelvek leggyakrabban használt változatait helyezzük előtérbe”.

(Forrás: Google, fotó: Getty Images)

Ez is érdekelhet: